official communication
英 [əˈfɪʃl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
美 [əˈfɪʃl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
正式照会；官方公文; 缩写词为OC
双语例句
- An official communication will soon be sent to all the ministries and commissions.
即将行文各部委。 - Uzbek is the official state language; however, Russian is the de facto language for interethnic communication, including day-to-day government and business use.
乌兹别克语是官方的国家语言。而俄罗斯语是各民族间沟通的语言，在政府例行事务和日常工作中使用。 - Whether or not English is the official language of the United States, it remains the language of wider communication.
无论英语是否是美国的「官方语言」，它仍是「广泛沟通的语言」。 - Since then, there has been no official communication with the kidnappers.
从那以后，绑架者没有和外界有正式的沟通。 - The park's official communication language is English and Chinese ( Mandarin and Cantonese).
公园的官方沟通语言为英语和中文（普通话和粤语）。 - The information in this article is submitted as a best effort basis as the author understands it and does not represent an official communication from IBM.
本文中的信息完全是作者个人的理解，不代表IBM的官方交流。 - The information presented in this article is presented on a best-effort basis from the authors'personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
本文信息由作者根据个人知识尽最大程度呈现，并不表示IBM的官方发布。 - The information in this article is presented on a best effort basis from the author's personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
这篇文章中的信息仅代表作者的个人知识，而不是要成为来自IBM的正式通讯。 - Poor official communication about regulations and restrictions in Beijing may be contributing to public uncertainty and feeding the rumor mill.
北京有关法规和禁令糟糕的官方交流可能引起公众的疑惑并给谣言工厂提供材料。 - According to the history of the later Han Dynasty the two great powers: in the east of China and in the west Rome this marked the first official communication between the west and the east.
根据东汉时期的历史记载，世界上两大“权利象征”为东方的中国和西方的罗马，这标志着东西方间最初的正式交往。 - The two ladies entered the drawing-room with that sort of official stiffness which preludes a formal communication.
腾格拉尔夫人母女进入客厅的时候，脸上带着要报告一个正式消息的那种神气。 - In this case no numbering is required, the numbering of the attached official communication is deemed to be sufficient.
此情况不需要编号，因为附带的正式沟通的编号已经足够。 - So now we can see the problem here: though the Chinese people themselves had made great effort to speak up, the official communication channel is completely shut down.
所以现在我们可以看出问题所在：尽管中国人自己做出了巨大努力来表达他们的声音，官方的交流渠道却是完全关闭的。 - Every citizen, or at least every citizen important enough to be worth watching, could be kept for twenty-four hours a day under the eyes of the police and in the sound of official propaganda, with all other channels of communication closed.
对于每一个公民，或者至少每一个值得注意的公民，都可以一天二十四小时把他置于警察的监视之下，让他听到官方的宣传，其他一切交往渠道则统统加以掐断。 - Then what you suggest the official communication channels do if they decide to work up?
那么如果官方的交流渠道决定行动起来，您有何建议吗？ - With official adoption of 3G operating license and the entry of international mobile communication companies, we can imagine that Chinese mobile communications market is facing more and more severe competition.
可以想象，随着中国3G运营牌照的正式发放和国外移动通信运营商的进入，我国移动通信市场的竞争将更加激烈。 - In those years dominated by separation and hostility, the Chinese-American ambassadorial talks represented the only official channel of communication between the two countries without formal diplomatic relationship.
在近乎隔绝和充满敌意的年代，中美大使级会谈是两个没有正式外交关系的国家进行官方接触的唯一渠道。 - Considering the character of hospital organization, we should design the communication network with the following rules: clear goal, nicety, smooth channel, strengthening official communication, using informal communication.
在进行沟通网络设计时应综合考虑组织结构特点，遵循沟通目的明确、准确全面、渠道通畅、强化正式沟通、正确利用和引导非正式沟通等原则。 - The paper discusses the integration schemes for official communication and private communication and for clock system and passenger information system ( PIS) of metro and light railway project.
本文主要对地铁轻轨项目公务通信与专用通信、时钟与乘客资讯系统整合进行了方案探讨。 - The major conclusion of the paper includes: 1. In the official information communication stage, the factors which leads to efficient communication is: the essential information lies on the resume material and the important experience demonstrated during the job interview.
在正式信息沟通阶段，影响大学生就业信息沟通效果的因素分别是：在大学生求职者的求职材料中是否具备关键信息和在面试中求职者是否具备重要经验。 - Writing style of official document is formed for the need of communication and realizing the social function.
公文因交际的需要和社会功能的作用，形成公文语体。 - Official documents are important carriers for information communication of organizations. Through analysing the vital role of official document writing in the communication of organization management, this article proposes the opinion to improve the official document writing quality and to promote organization management communication.
公文是组织中信息沟通的重要载体，本文通过分析公文写作在组织管理沟通中的重要作用，对加强公文写作、促进组织的管理沟通提出了见解。 - Official Document Writing and Communication of Organizations
公文写作与组织的管理沟通 - As the official life can Xue Here, the communication between a wide range of this section a detailed carding. Chapter II, the SIT to the principle of acting, poetry and creative ideas, such as Buddhism believes mentality to elaborate on January 1.
由于薛能一生仕宦他乡，交游甚广，第二节对此部分进行梳理。第二章，对薛能的为官准则、诗歌创作主张和信奉佛法等心态一一作出详细论述。 - The history of contact between China and Thailand can be traced back to the Three Kingdoms period. During the official or folk communication between these two countries, Chinese culture made a subtle influence on every aspect of Thailand.
中国与泰国的交往历史可以追溯到三国时期，在中泰两国之后的官方和民间的交往过程中，汉文化对泰国的各个方面产生了潜移默化的影响。 - He has worked for some high officials, and so he paid special attention to the ruling of the people, official, army and foreign communication.
他长期在要职官员的幕府中工作，故更加注意治民、治吏、治军、对外交涉。 - With the development of science and technology, and the acceleration of the process of globalization, English has undoubtedly been becoming the official language of cultural communication, economic and trade today.
在科学技术不断发展和全球化进程不断加速的今天，英语无疑已经成为各国文化交流、经济贸易的官方语言。 - At the beginning, the Neo-Confucianism was stroked and stifled repeatedly. Until the Southern Song Dynasty, it grew up to be the official control ideology. It possessed solid and effective communication active, so it was accepted by government and academic circles.
在创立之初屡遭打击、压制的理学，到南宋时期上升为官方统治思想，其扎实、有效的学术传播活动，促进了理学被官方以及学术界的接受和认可。 - According to communication studies, based on the differences in the communication carrier, main body and means, it expounds from three perspectives respectively, namely written and oral communication, official and folk communication, and organized and spontaneous communication.
从传播学的角度，依据传播载体、传播主体、传播方式的不同，分别从书面传播和口头传播、官方传播和民间传播、有组织的传播和自发性传播等不同角度讨论重庆抗战歌谣的传播特点。 - As a front desk and gateway for E-government, the official website turns out to be a first platform for communication between government and the public.
政府网站作为电子政务的前台和门户，是政府与公众接触的第一平台。